Le site de Patrik Ourednik

Le Sens critique

NLLG — 2020-01-31T11:01:00Z

f(x) = 25 – x
Sens critique, le 30 octobre 2018
Année vingt-quatre est construit à la façon du Je me souviens de Perec, à ceci près que le propos est plus ouvertement politique, qu'il semble y avoir une chronologie plus marquée et qu'on y trouve des chapitres – vingt-quatre, précisément, sachant que le chapitre x compte (25 – x) chapitres, ce qui a peut-être un rapport avec l'exposant du vingt-quatre du titre. Le lecteur non spécialiste de la Tchécoslovaquie appréciera du reste les (…)

- « Année vingt-quatre »

Focus Vif

NLLG — 2018-10-02T18:36:00Z

Année vingt-quatre
Focus Vif, le 20/09/2018
“En discutant littérature et politique, on peut faire de longues promenades.” Traducteur de Jarry, Queneau ou Beckett, fine lame de l'antiroman, auteur de dictionnaires “non conventionnels”, le Tchèque Patrik Ourednik campe un soldat exemplaire, toujours en première ligne. Cette fois, il invite au “jeu des souvenirs” introduit sur la scène expérimentale par l'Américain Joe Brainard (I Remember, 1970) et popularisé ensuite par Georges Perec, (…)

- « Année vingt-quatre »

Le Triangle masqué

NLLG — 2018-10-02T18:36:00Z

Année vingt-quatre de Patrik Ourednik
Ronge Maille
Le Triangle masqué, 10/09/2018 Patrik Ourednik a fui la République communiste de Tchécoslovaquie en 1984. Il écrira Année vingt-quatre dans la foulée, dans sa langue maternelle alors qu'aujourd'hui, il écrit en français. Sur le modèle du fameux Je me souviens de Perec, lui-même variation libre du moins connu I remember de Joe Brainard, voici l'inventaire disparate des souvenirs immédiats que l'auteur avait de son pays. Comme l'écrit dans (…)

- « Année vingt-quatre »

Books

NLLG — 2018-10-02T18:36:00Z

Souvenirs, souvenirs
Books, n° 91, 2018
« Je me souviens » : après l'Américain Joc Brainard en 1970 et Georges Perec en 1978, Patrik Ourednik s'est à son tour essayé à ce jeu anaphorique pour dresser un catalogue de souvenirs, proche de l'autobiographie. Mais avec Année vingt-quatre, qui couvre vingt-quatre années (de 1965 à 1989) de la vie d'un adolescent goguenard et rebelle dans la Tchécoslovaquie communiste, l'écrivain tchèque installé en France innove en inventant « une structure (…)

- « Année vingt-quatre »

Paris Normandie

NLLG — 2018-10-02T18:35:00Z

Année vingt-quatre
Paris – Normandie, le 11/10/2018
Contrairement aux idées reçues, Georges Perec n'est pas l'inventeur du jeu des souvenirs. Avant Je me souviens (1978), ce procédé a été introduit en littérature par l'Américain Joe Brainard en 1970.
Patrik Ourednik le reprend à son compte pour évoquer son enfance en Tchécoslovaquie de 1965 à 1989, de ses 8 ans jusqu'à la révolution de Velours et la chute du régime communiste. Des souvenirs pertinents et amusants, qui laissent voir en (…)

- « Année vingt-quatre »

L'Humanité

NLLG — 2018-10-02T18:34:00Z

Je me souviens de vingt-quatre ans « remplis de gaieté »
L'Humanité, le 22 novembre 2018
À la manière de Perec, Patrik Ourednik se rappelle avec un humour ravageur sa jeunesse en Tchécoslovaquie. « Je me souviens que le Premier Mai les gens étaient “remplis de gaieté”. Cette notation résume bien l'esprit du recueil que propose Patrik Ourednik. Un petit détail, presque anodin, où la naïveté du regard se pose sur le poids de la langue officielle, sur les sentiments que sont censés (…)

- « Année vingt-quatre »

Ombres blanches

NLLG — 2018-10-01T12:21:00Z

Ce récit inclassable adopte la forme choisie par Perec pour Je me souviens.
Ourednik rassemble des bribes de souvenirs qui remontent à 1965, alors qu'il a huit ans, jusqu'en 1989, soit lors de la chute du régime communiste en Tchécoslovaquie. Ces 24 années représentent autant de chapitres, qui sont des pages de l'Histoire. En sus des quatre cents coups perpétrés par un gamin rétif à toute autorité, on en apprend beaucoup sur les conditions de vie sous le régime communiste. Et l'auteur (…)

- « Année vingt-quatre »

Babelio (1)

NLLG — 2018-05-09T10:35:00Z

Patrik Ourednik, Année vingt-quatre
‘‘Je me souviens que pendant les vacances de l'été soixante-neuf, mon père se demandait si nous ne devrions pas rester en France. Je me souviens qu'il nous a demandé notre avis à nous, les enfants, et que sa question m'a révolté. Je me souviens que ma grande soeur a répondu : ‘C'est pas à nous de partir, c'est aux Ruskofs.''
Patrik Ourednik rassemble des bribes de souvenirs de 1965 à 1989, de ses huit ans jusqu'à la révolution de Velours et la chute du (…)

- « Année vingt-quatre »

Babelio (2)

NLLG — 2017-12-26T10:51:00Z

En arrivant à l'heure au travail...
Babelio, le 19 février 2019 « En arrivant à l'heure au travail, nous portons un coup fatal aux Américains ! »
1965 : Début de la mise en place d'une réforme économique majeure voulue par le Parti Communiste Tchécoslovaque (PCT). Patrik Ourednik a alors huit ans.
5 janvier 1968 : le réformateur Alexandre Dubcek tente d'instaurer un "socialisme à visage humain".
21 Août 1968 : fin de l'expérience avec l'invasion du pays par les forces du Pacte de (…)

- « Année vingt-quatre »