Najít:
Rechercher dans le site
Accueil du site
>
ČESKY
>
UKÁZKY
>
Překlady
>
Jacques Brel: Jsem letní noc, která
Jacques Brel: Jsem letní noc, která
pondělí 2. února 2015
par
NLLG
–
Jsem letní noc, která
v podání J. Š. Svěráka
ČESKY
ÚVODEM
BIBLIOGRAFIE
UKÁZKY
Z knih apod.
Články
Překlady
Uspořádal
RECENZE A SPOL.
010. » Europeana. Stručné dějiny dvacátého věku «
» Konec světa se prý nekonal «
» Ad acta «
» Příhodná chvíle, 1855 «
» Utopus to byl, kdo učinil mě ostrovem «
» Svobodný prostor jazyka »
» Dnes a pozítří «
» Neřkuli + Dům bosého «
» Antialkorán aneb Nejasný svět T. H.«
» Rok čtyřiadvacet «
» O princi Čekankovi «
» Aniž jest co nového pod sluncem «
» Šmírbuch jazyka českého «
» Slova v zapomenutí daná «
» Hledání ztraceného jazyka «
» Pojednání o případném pití vína «
130. » Klíč je ve výčepu «
ROZHOVORY
KONTAKTY
FRANÇAIS
PRÉAMBULE
BIBLIOGRAPHIE
EXTRAITS
Livres
Articles
Traductions
PRESSE & CIE
« Europeana. Une brève histoire du XXe siècle »
« La fin du monde n’aurait pas eu lieu »
« Classé sans suite »
« Instant propice, 1855 »
« Le Silence aussi »
« Hier et après-demain »
« Année vingt-quatre »
« Histoire de France. À notre chère disparue »
« Traité de bon usage de vin »
etc.
ENTRETIENS
CONTACTS
ENGLISH
OPENING
BIBLIOGRAPHY
EXTRACTS
PRESS & CO.
« Europeana: A Brief History of the Twentieth Century »
« The End of the World Might Not Have Taken Place »
« The Opportune Moment, 1855 »
« Case Closed »
INTERVIEWS
CONTACTS
ITALIANO
PREAMBOLO
BIBLIOGRAFIA
ESTRATTI
Libri
Articoli
STAMPA ECC.
« Europeana. Breve storia del XX secolo »
« La fine del mondo sembra non sia arrivata »
« Istante propizio, 1855 »
« Caso irrisolto »
« Oggi e dopodomani »
« Anno ventiquattro »
« Trattato sul buon uso del vino »
INTERVISTE
CONTATTI
VIDEO / AUDIO
À PROPOS
Europeana • Europeana • Europeana
La Fin du monde • Konec světa • The End of the World • La Fine del mondo
Ad acta • Classé sans suite • Caso irrisolto
Instant propice
Utopus to byl
Dnes a pozítří
Antialkorán
Traité de bon usage de vin • Trattato sul buon uso di vino
ETC.
THEATRUM
VERBA
VARIA
Top Articles
Au hasard
Libération (Alain Dreyfus)
[F] Les mots de minuit (France 2, 2006)
Týdeník Rozhlas (Radim Kopáč)
Dáti řeč v Paříži a Praze
Internazionale (Alain Dreyfus)
„Milí přátelé!“ aneb jak se domluvit s mimozemšťany
Autour du texte... (Dalibor Žíla)
The End of the World Might Not Have Taken Place
Ptyx (Emmanuel Requette)
Scena illustrata (Carlo Vallauri)
Time Out Chicago (Jonathan Messinger)
Contatti
Le Monde (Alexandra Laignel-Lavastine)
Tabu a svoboda spisovatele
Alfred Jarry: Neobratná láska
Le Magazine littéraire (Bernard Fauconnier)
Big Other (Lily Hoang)
Linus (Matteo B. Bianchi)
La Lettrie
Poems Partly in Prose
Wuwejův zápisník
La Cause littéraire (Marie Ducrest)
François Rabelais: Pantagruelská pranostyka
Context (Jonathan Bolton)
Lettera 43 (Roberto Artigiani)
Prezydent, nebo Krokadýl? Ke sporu o autorství jednoho překladu
[Č] Ad acta. ČRo Vltava
Banalita je nepravděpodobná, dokud jí nedáte tvar (O. Vágner, 2003)
Ad acta
[F] Le Silence aussi (Kilian Rochat & Anne Savelli)
The Opportune Moment, 1855
Les temps sont mûrs
[I] Europeana. Libri
WTF
Flaubert et Ourednik : Histoire en farce (Florence Pellegrini)
Dějiny tvoří dějiny (H. Zahradníčková, 2001)
[
ES
] Europeana (Libros checos que deberías leer)
[Č] ČRo Pantagruel (ukázka)
Hospodářské noviny (Petr Fischer)
The Complete Review (
M. A.
Orthofer)
Denník N (Ivana Krekáňová)
Právo (Aleš Knapp)
Báseň pro Pavlínku Kalivodovou
Dalibor Dobiáš o knihách Patrika Ouředníka
[F] Europeana. France 3
TV
Il Tascabile (Luca Mirarchi)
Racialismus: od vědy k pseudovědě
Stalo se třetího dne aneb Kdo zemřel, ten žil
Corriere dell’Irpinia
De Vinis (Natalia Franchi)
Slovu naděje dobře nerozumím (J. Rulf, 2002)
Za pravdu!
The Project
↵ Radio Shamal / Rumore Bianco
[F/I] Europeana. Radio Tre
Každému svého hada (H. Pekárek, 2010)
↵ Classé sans suite
Portál české literatury (Stanislav Škoda)
[Č] Jiří Pelán o Pantagruelovi
Nový prostor (Petr Pospíšil)
Stylist (L.B.)
[
SK
] Europeana. Slovenské komorné divadlo
[F] La Fin du monde. France 2
TV
Navigation
Articles de la rubrique
Boris Vian: Vlkodlak
Boris Vian: Blues pro černého kocoura
Raymond Queneau: Stylistická cvičení
François Rabelais: Pantagruel
Samuel Beckett: Veršovánky
Alfred Jarry: Spekulace
Samuel Beckett: Čekání na Godota
Samuel Beckett: Katastrofa
François Rabelais: Pantagruelská pranostyka
Henri Michaux: Jistý Plume
Claude Simon: Pozvání
Raymond Queneau: Na ženský je člověk krátkej
Boris Vian: Každému svého hada
Alfred Jarry: Neobratná láska
Boris Vian: Praktický průvodce po Saint-Germain-des-Prés
Boris Vian: Rozruch v Andénách
Jacques Vaché: Dopisy z války
Michel Butor: Skladiště
György Petri: Verše
Pantagruel !
Jacques Brel: Jsem letní noc, která