Najít:
Rechercher dans le site
Accueil du site
>
ČESKY
>
UKÁZKY
>
Překlady
>
Jacques Brel: Jsem letní noc, která
Jacques Brel: Jsem letní noc, která
Publié le pondělí 2. února 2015
Mis à jour le neděle 10. prosince 2017
–
Jsem letní noc, která
v podání J. Š. Svěráka
ČESKY
ÚVODEM
BIBLIOGRAFIE
UKÁZKY
Z knih apod.
Články
Překlady
Uspořádal
RECENZE A SPOL.
010. » Europeana. Stručné dějiny dvacátého věku «
» Konec světa se prý nekonal «
» Ad acta «
» Příhodná chvíle, 1855 «
» Utopus to byl, kdo učinil mě ostrovem «
» Svobodný prostor jazyka »
» Dnes a pozítří «
» Neřkuli + Dům bosého «
» Antialkorán aneb Nejasný svět T. H.«
» Rok čtyřiadvacet «
» O princi Čekankovi «
» Aniž jest co nového pod sluncem «
» Šmírbuch jazyka českého «
Slova v zapomenutí daná
» Hledání ztraceného jazyka «
» Pojednání o případném pití vína «
130. » Klíč je ve výčepu «
ROZHOVORY
KONTAKTY
FRANÇAIS
PRÉAMBULE
BIBLIOGRAPHIE
EXTRAITS
Livres
Articles
Traductions
PRESSE & CIE
« Europeana. Une brève histoire du XXe siècle »
« La fin du monde n’aurait pas eu lieu »
« Classé sans suite »
« Instant propice, 1855 »
« Le Silence aussi »
« Hier et après-demain »
« Année vingt-quatre »
« Histoire de France. À notre chère disparue »
« Traité de bon usage de vin »
ENTRETIENS
CONTACTS
ENGLISH
OPENING
BIBLIOGRAPHY
EXTRACTS
PRESS & CO.
« Europeana: A Brief History of the Twentieth Century »
« The End of the World Might Not Have Taken Place »
« The Opportune Moment, 1855 »
« Case Closed »
INTERVIEWS
CONTACTS
ITALIANO
PREAMBOLO
BIBLIOGRAFIA
ESTRATTI
Libri
Articoli
STAMPA ECC.
« Europeana. Breve storia del XX secolo »
« La fine del mondo sembra non sia arrivata »
« Istante propizio, 1855 »
« Caso irrisolto »
« Oggi e dopodomani »
« Anno ventiquattro »
« Trattato sul buon uso del vino »
INTERVISTE
CONTATTI
VIDEO / AUDIO
À PROPOS
Europeana • Europeana • Europeana
La Fin du monde • Konec světa • The End of the World • La Fine del mondo
Ad acta • Classé sans suite • Caso irrisolto
Instant propice
Utopus to byl
Dnes a pozítří
Antialkorán
Traité de bon usage de vin • Trattato sul buon uso di vino
ETC
THEATRUM
VERBA
VARIA
Top Articles
Au hasard
François Rabelais: Pantagruel
Il Tascabile (Carlo Mazza Galanti)
Contacts
↵ Case Closed
Focus Vif
↵ Instant propice
↵ Katovna, ČT2 (I/2002)
[Č] Budoucnost budoucnosti (2012)
Il Piccolo (Alessandro Mezzena Lona)
Le Figaro (Martine Perez)
[F] Europeana. Compagnie Rêvages
L’Unità (Riccardo De Gennaro)
Týždeň (Lucie Piussi)
Prezydent, nebo Krokadýl? Ke sporu o autorství jednoho překladu
O princi Čekankovi, jak putoval za princeznou
Večerník Praha
Cena Toma Stopparda. Laudatio Petra Šrámka
[F] Europeana. Bertrand Tavernier sur France Culture
[I] Mittelfest / Lino Guanciale
GEN
: Galerie elity národa (2018)
La Repubblica (Giorgio Vasta)
Treatise on the Proper Use of Wine
Chronicart (Bernard Quiriny)
Rok čtyřiadvacet
La fin du monde n’aurait pas eu lieu
Notable (Giorgio Vasta)
O princi Čekankovi (rozhl. adaptace)
Trosky
Libération (Eric Loret)
Left (Filippo La Porta)
La Repubblica (Matteo de Giuli)
Revue Souvislosti
Lectures (Lucas Violin)
La Quinzaine littéraire (Norbert Czarny)
↵ Laudatio, Cena Toma Stopparda 2013 (Petr Šrámek)
Každému svého hada (H. Pekárek, 2010)
[Č] Autorské čtení, Brno 2003
la-fin-du-monde.fr
Alta 39 (Ken Bruce)
Alfabeta (Marco Giorgerini)
Carnets (Frédéric-Gaël Theuriau)
The Collagist (Adam Parker Cogbill)
Denník N (Jozef Kuric)
eSamizdat (Alessandro Ruggera)
[F] Europeana. Luca Théâtre
[Č] Ad acta. ČRo Vltava
DP
Masarykova univerzita (Jakub Jarina)
Cahier critique de Poésie (Alain Farah)
[Č] Europeana. Čtenářský deník, ČT 2 (2008)
↵ ČT Art
DenníkN (Pavol Polko)
[Č] Jak skvělý je náš nový skvělý svět? (2015)
2000 battute (Cornelio Nepote)
Le Magazine littéraire (Alain Dreyfus)
[F] Europeana en chantier
Le Magazine littéraire (Bernard Fauconnier)
Právo (Aleš Knapp)
[Č] ČRo Pantagruel (ukázka)
Initiales (Michel Edo)
Český rozhlas (Ladislava Chateau)
[I] Istante propizio. Lettura di Paolo Nori
Parfum de livres
Navigation
Articles de la rubrique
Boris Vian: Vlkodlak
Boris Vian: Blues pro černého kocoura
Raymond Queneau: Stylistická cvičení
François Rabelais: Pantagruel
Samuel Beckett: Veršovánky
Alfred Jarry: Spekulace
Samuel Beckett: Čekání na Godota
François Rabelais: Pantagruelská pranostyka
Henri Michaux: Jistý Plume
Claude Simon: Pozvání
Raymond Queneau: Na ženský je člověk krátkej
Boris Vian: Každému svého hada
Alfred Jarry: Neobratná láska
Boris Vian: Praktický průvodce po Saint-Germain-des-Prés
Jacques Vaché: Dopisy z války
Michel Butor: Skladiště
György Petri: Verše
Pantagruel !
Jacques Brel: Jsem letní noc, která