2020: Prix Saphira – Histoire de l’humanité, Francie (Europeana)
2019: Nominace: Evropská knižní cena, EU (Rok čtyřiadvacet)
2019: Nominace: Prix international Jean Michalski, Švýcarsko (Konec světa)
2019: Nominace: Prix Marcel Thiry, Belgie (Konec světa)
2018: Best European Fiction, USA (Konec světa)
2018: Top 10 2018, Literární noviny (Konec světa)
2018: Magnesia Litera (Antialkorán)
2018: Top 10 2017, Le Temps, Švýcarsko (Konec světa)
2017: Prix Oblique, Francie (Konec světa)
2017: Nominace: Prix Jean Arp, Francie (dílo)
2014: Státní cena za literaturu (dílo)
2013: Cena Toma Stopparda (Svobodný prostor jazyka)
2013: Nominace: Cena Českého literárního fondu (dílo)
2012: Prix Grignant-les-Adhémar, Francie (Ad acta)
2012: Nominace: Prix France Culture, Francie (Ad acta)
2011: Nominace: Book Awards AATSEEL, USA (Ad acta)
2011: Prix Margueritte Yourcenar, Francie (dílo)
2010: Prix Montesquieu, Francie (dílo)
2010: The Decade’s Best Books, The Guardian, Velká Británie (Europeana)
2010: Gourmand World Award Top 4, USA (Pojednání o případném pití vína)
2009: Prix Gourmand, Francie (Pojednání o případném pití vína)
2007: Nominace: Cena Boženy Němcové (Ad acta)
2007: Nominace: Evropská cena za literaturu, EU (Příhodná chvíle)
2007: Libro dell’Anno, La Stampa, Itálie (Příhodná chvíle)
2005: Nominace: Cena Evropského parlamentu, EU (Europeana)
2005: Top Shelf, The Village Voice, USA (Europeana)
2004: Nominace: Prix Médicis Étranger, Francie (Europeana)
2001: Kniha roku, Lidové noviny (Europeana)
1995: Cena Josefa Jungmanna (Pojednání o případném pití vína)
1992: Cena Českého rozhlasu (Anebo)