Najít:
Rechercher dans le site
Accueil du site
>
ČESKY
>
UKÁZKY
>
Překlady
>
Jacques Brel: Jsem letní noc, která
Jacques Brel: Jsem letní noc, která
pondělí 2. února 2015
par
NLLG
–
Jsem letní noc, která
v podání J. Š. Svěráka
ČESKY
ÚVODEM
BIBLIOGRAFIE
UKÁZKY
Z knih apod.
Články
Překlady
Uspořádal
RECENZE A SPOL.
010. » Europeana. Stručné dějiny dvacátého věku «
» Konec světa se prý nekonal «
» Ad acta «
» Příhodná chvíle, 1855 «
» Utopus to byl, kdo učinil mě ostrovem «
» Svobodný prostor jazyka »
» Dnes a pozítří «
» Neřkuli + Dům bosého «
» Antialkorán aneb Nejasný svět T. H.«
» Rok čtyřiadvacet «
» O princi Čekankovi «
» Aniž jest co nového pod sluncem «
» Šmírbuch jazyka českého «
» Slova v zapomenutí daná «
» Hledání ztraceného jazyka «
» Pojednání o případném pití vína «
130. » Klíč je ve výčepu «
ROZHOVORY
KONTAKTY
FRANÇAIS
PRÉAMBULE
BIBLIOGRAPHIE
EXTRAITS
Livres
Articles
Traductions
PRESSE & CIE
« Europeana. Une brève histoire du XXe siècle »
« La fin du monde n’aurait pas eu lieu »
« Classé sans suite »
« Instant propice, 1855 »
« Le Silence aussi »
« Hier et après-demain »
« Année vingt-quatre »
« Histoire de France. À notre chère disparue »
« Traité de bon usage de vin »
etc.
ENTRETIENS
CONTACTS
ENGLISH
OPENING
BIBLIOGRAPHY
EXTRACTS
PRESS & CO.
« Europeana: A Brief History of the Twentieth Century »
« The End of the World Might Not Have Taken Place »
« The Opportune Moment, 1855 »
« Case Closed »
INTERVIEWS
CONTACTS
ITALIANO
PREAMBOLO
BIBLIOGRAFIA
ESTRATTI
Libri
Articoli
STAMPA ECC.
« Europeana. Breve storia del XX secolo »
« La fine del mondo sembra non sia arrivata »
« Istante propizio, 1855 »
« Caso irrisolto »
« Oggi e dopodomani »
« Anno ventiquattro »
« Trattato sul buon uso del vino »
INTERVISTE
CONTATTI
VIDEO / AUDIO
À PROPOS
Europeana • Europeana • Europeana
La Fin du monde • Konec světa • The End of the World • La Fine del mondo
Ad acta • Classé sans suite • Caso irrisolto
Instant propice
Utopus to byl
Dnes a pozítří
Antialkorán
Traité de bon usage de vin • Trattato sul buon uso di vino
ETC.
THEATRUM
VERBA
VARIA
Top Articles
Au hasard
Le Soir (Vincent Engel)
Bláznivé dějiny bláznivého století (Petr Fischer)
Šmírbuch jazyka českého
A2larm (Sára Vybíralová)
Týždeň (Martin Mojžíš)
Michel Butor: Skladiště
[F] Europeana. Théâtre des Martyrs
Radio2 (Matteo Bordone)
Books, my ego and entropy
[F] Europeana. Compagnie 100% Acrylique
Napříč dílem Patrika Ouředníka
Europeanbookclub.org
Lidové noviny (Petr Zídek)
L’encombrant soldat Chvéïk
Portál české literatury (Jan Nejedlý)
Le Sens critique
Respekt (Jan Němec)
Cozette
Instant propice, 1855
[S] Europeana. Kungliga Dramatiska Teatern
Contacts
Host Jany Klusákové (2007)
[Č] Autorské čtení, Praha 2012
Un aller-retour pour maître Alcofribas (Olga Spilar)
Slova v zapomenutí daná
Parfum de livres
Publishers Weekly
La verità di un’epoca
[F] Jan Zabrana, Toute une vie.
RTBF
Kritická příloha
RR
(Martin Hybler)
Libération (Alain Dreyfus)
O autorovi
Šel tudy hnědej jásot
Boire et manger (Ségolène Lefèvre)
Le Figaro (Martine Perez)
La Lettre du libraire
Transcript (Viktor Slajchrt)
[Č] Co se děje s češtinou? (1996)
Host (Jakub Grombíř)
Evropa není Amerika (R. Kopáč, 2017)
Publishers Weekly
Báseň pro Pavlínku Kalivodovou
[I] Europeana. Storie libere
Left (Filippo La Porta)
Satisfiction (Paolo Melissi)
Právo (Václav Bělohradský)
L’Humanité (Alain Nicolas)
Paměť a přepisování dějin
L’Expansion (Gilles Lockhart)
[Č] Europeana.
ND
Reduta (2)
[Č] Europeana (audiokniha)
Le Silence aussi
Transcript (Radek Chromy)
Trattato sul buon uso del vino. Il Ribelle
TV
Prezydent, nebo Krokadýl? Ke sporu o autorství jednoho překladu
(Právě) vyšlo
Renata Munteanu čte O princi Čekankovi (2020)
Velluto di Praga
De Vinis (Natalia Franchi)
«
Traduire est un art de contrebandier
» (Baptiste Touverey)
The Complete Review (
M. A.
Orthofer)
Florence Pellegrini : Histoire en farce
Navigation
Articles de la rubrique
Boris Vian: Vlkodlak
Boris Vian: Blues pro černého kocoura
Raymond Queneau: Stylistická cvičení
François Rabelais: Pantagruel
Samuel Beckett: Veršovánky
Alfred Jarry: Spekulace
Samuel Beckett: Čekání na Godota
Samuel Beckett: Katastrofa
François Rabelais: Pantagruelská pranostyka
Henri Michaux: Jistý Plume
Claude Simon: Pozvání
Raymond Queneau: Na ženský je člověk krátkej
Boris Vian: Každému svého hada
Alfred Jarry: Neobratná láska
Boris Vian: Praktický průvodce po Saint-Germain-des-Prés
Boris Vian: Rozruch v Andénách
Jacques Vaché: Dopisy z války
Michel Butor: Skladiště
György Petri: Verše
Pantagruel !
Jacques Brel: Jsem letní noc, která